The disconnect between Maine’s aging population and its need for young workers to care for that population is expected to be mirrored in states throughout the country over the coming decade, demographic experts say.