Caregivers in Japan could find their workload a lot lighter if the country successfully moves ahead with plans to reinvent the adult diaper.