As a graying population confronts the limited options for senior housing, seeking ways to maintain independence without the isolation that can accompany so-called aging in place, various grassroots alternatives are gaining footholds.