When Americans are surveyed about where they want to live as they get older, most say they’d like to stay in their homes and “age in place.” But many can’t, because their homes have too many stairs or are in frigid climates that aren’t hospitable. That’s why accessory dwelling units, or ADUs, are catching on.